Источники и атрибуция

Дайджест живёт на ссылках. Мы собираем факты и контекст из открытых источников и показываем читателю, откуда взята каждая ключевая деталь.

Зачем мы ставим ссылки внизу каждой публикации

• Чтобы вы могли быстро проверить оригинал (особенно для цитат и дисциплинарных формулировок).
• Чтобы было видно, что является подтверждением, а что — сообщением СМИ.
• Чтобы отделить «факт» от «пересказа» и не создавать ощущение закрытой редакционной кухни.

Как мы оформляем атрибуцию

• Ссылка ведёт на первоисточник или на публикацию редакции, где информация впервые появилась в проверяемом виде.
• Если источник англоязычный — в тексте даём перевод, а ссылку — на оригинал (EN).
• Если используем несколько источников, они перечислены списком; порядок может отражать степень подтверждения (официальное выше).

Почему мы не копируем тексты и как делаем пересказ

Мы не публикуем чужие тексты целиком и не «перепечатываем» заметки. Наша работа — коротко описать факт и добавить контекст: матч, тур, календарь, влияние на состав и ссылки на документы/релизы.

• Пересказ — своими словами, с сохранением смысла и с ссылкой на оригинал.
• Если важна точная формулировка — используем короткую цитату с атрибуцией.

Цитаты: как мы избегаем вырывания из контекста

• Указываем, где сказано: пресс-конференция/интервью/релиз.
• Не собираем «фразы-обломки» ради заголовка; при необходимости даём 1–2 предложения контекста.
• Если смысл зависит от перевода — выбираем нейтральный пересказ и оставляем ссылку на оригинал.

Изображения и узнаваемые элементы

Мы избегаем обложек с логотипами, формой и узнаваемыми лицами. Визуальная часть — преимущественно нейтральная графика и типографика, чтобы снизить правовые и этические риски и не превращать ленту в «витрину брендов».

Базовые источники, на которые мы опираемся

• Официальные ресурсы Premier League (новости/матч-центр).
• Официальные сайты клубов АПЛ.
• BBC Sport (Premier League).
• Sky Sports (Premier League).
• The Guardian Football (Premier League).

FAQ

• Почему иногда ссылка одна?
  Если факт подтверждён официально, достаточно первоисточника. В трансферах чаще требуется два независимых подтверждения — тогда источников будет больше.
• Почему вы не даёте «скриншоты» вместо ссылки?
  Скриншот хуже проверяется и быстрее теряет контекст. Мы предпочитаем прямую ссылку на оригинал.
• Почему вы не используете Telegram как источник?
  Из-за сложности проверки происхождения информации и ответственности. Telegram может быть «радаром», но не основанием для статуса «подтверждено».